подъёмный рычажный механизм

гидравлический исполнительный механизм — servocomando m idraulico

мальтийский механизм, механизм мальтийского креста — кфт. meccanismo a croce di Malta

механизм рулевого управления, рулевой механизм — meccanismo [comando m] di sterzo

механизм отклонителя струи — Ablenkungsmechanismus (m);

механизм для отваливания грунта — Absetzmaschine (f);

механизм для разработки выемки — Abtrag(s)gerät (n);

гидравлический механизм управления — hydraulische Steuerung (f);

приводной механизм — Antriebsvorrichtung (f);

подъёмный механизм — Hebewerk (n); Hebevorrichtung (f); Hebegerät (n);

подъёмно-транспортный механизм — Hebeund Transportgerät (n);

предохранительный механизм — Sicherheitsmechanismus (n);

следящий механизм — Nachlaufwerk (n); Folgemechanismus (n);

храповой механизм — Klinkensperrwerk (n);

звёздочка подъёмного механизм — Aufzugsmulde (f);

строительный механизм — Baugerät (n);

механизм (напр. бульдозер) для отсыпки грунта в плотину — Dammschütter (m);

механизм переустановки числа оборотов — Drehzahlverstellvorrichtung (f);

передаточный механизм — Getriebe (n);

выключающий механизм — Ausschaltmechanismus (m);

клапанный механизм — Ventilmechanismus (m);

рычажный механизм — Hebelvorrichtung (f);

кулачковый механизм — Kurvengetriebe (n);

шарнирный механизм — Gelenkmachanismus (m);

механизм привода направляющего аппарата — Leitradvorrichtung (f);

механизм очистки решётки — Rechenputzmaschine (f);

механизм управления — Steuerungsvorrichtung (f); Leitvorrichtung (f); Steuermechanismus (m);

механизм управления судоходного шлюза — Schleusenstellwerk (n);

механизм подъёма плоского затвора — Schützenaufzug (m); Schützenhebevorrichtung (f)

мембра́нный механи́зм ва́куумного регуля́тора — Unterdruckdose f

механи́зм включе́ния ва́ла отбо́ра мо́щности — Zapfwellenschaltung f

механи́зм втя́гивания ремня́ безопа́сности — Aufrollautomat m, Aufroller m, Aufroll-Mechanismus m, Gurtaufroller m

механи́зм газораспределе́ния верхнекла́панный — ohv-Ventilsteuerung f, over head valves Ventilsteuerung f, ohv-Triebwerk n

механи́зм газораспределе́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Ventilsteuerung f, over head camshaft Ventilsteuerung f, ohc-Triebwerk n

механи́зм газораспределе́ния с двумя́ ве́рхними распредели́тельными вала́ми — dohc-Ventilsteuerung f, double over head camshaft Ventilsteuerung f, dohc-Triebwerk n

тормозно́й механи́зм, де́йствующий на трансми́ссию — Getriebebremse f

механи́зм закли́нивания ле́нты ремня́ безопа́сности — Gurtbandklemmer m

тормозно́й бараба́нный механи́зм односторо́ннего де́йствия — Simplexbremse f

двойно́й дифференциа́льный механи́зм поворо́та — Doppelausgleichlenkgetriebe n

механи́зм подъёма подде́рживающего моста́ — Achslift m

тормозно́й механи́зм с вне́шними коло́дками — Außenbackenbremse f

тормозно́й механи́зм с вну́тренней ле́нтой — Innenbandbremse f

тормозно́й механи́зм с вну́тренними коло́дками — Innenbackenbremse f

тормозно́й механи́зм с двумя́ разжимны́ми кулака́ми — Zweinockenbremse f

сцепно́й механи́зм седе́льного устро́йства — ( тягача) Königzapfen m

тормозно́й механи́зм с кони́ческой пове́рхностью тре́ния — Konusbremse f

тормозно́й механи́зм с кулачко́вым разжимны́м устро́йством — Schlüsselbremse f

тормозно́й механи́зм с механи́ческим при́водом — Gestängebremse f

ди́сковый тормозно́й механи́зм с неподви́жной скобо́й — Festsattel(scheiben)bremse f

рулево́й механи́зм с переме́нным переда́точным отноше́нием — Varialenkung f

ди́сковый тормозно́й механи́зм с пла́вающей скобо́й — Schwimmsattel(scheiben)bremse f, Faustsattelbremse f, Schwimmrahmen-Scheibenbremse f, Schwenksattel-Scheibenbremse f

тормозно́й механи́зм с пла́вающими коло́дками — Gleitbackenbremse f

тормозно́й механи́зм с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicherbremse f

тормозно́й механи́зм с разжимны́м кулако́м — Nockenbremse f, Knebelbremse f

тормозно́й механи́зм с самоусиле́нием при любо́м направле́нии враще́ния — Duo-Servo-Bremse f

тормозно́й механи́зм с энергоаккумуля́тором — Kraftspeicherbremse f

рулево́й механи́зм ти́па "винт - га́йка - кривоши́п" — Spindelmutterlenkung f

рулево́й механи́зм ти́па "винт - ша́риковая га́йка" — Kugelumlauflenkung f, Lenkumlaufkugelgetriebe n, Umlaufkugellenkung f

рулевой механизм типа червяк - двойной палец —

рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f

рулевой механизм типа червяк - палец —

рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Rollenlenkung f